迎候 yínghòu

Từ hán việt: 【nghênh hậu】

Đọc nhanh: 迎候 (nghênh hậu). Ý nghĩa là: chờ đón. Ví dụ : - 在宾馆门口迎候宾客。 Chờ đón tân khách trước cửa nhà khách.

Ý Nghĩa của "迎候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迎候 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chờ đón

到某个地方等候迎接 (到来的人)

Ví dụ:

- 在 zài 宾馆 bīnguǎn 门口 ménkǒu 迎候 yínghòu 宾客 bīnkè

- Chờ đón tân khách trước cửa nhà khách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎候

- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

- Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.
- 在 zài 宾馆 bīnguǎn 门口 ménkǒu 迎候 yínghòu 宾客 bīnkè

- Chờ đón tân khách trước cửa nhà khách.
- 不要 búyào 迎合 yínghé 别人 biérén 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng hùa theo suy nghĩ của người khác.
- 不成气候 bùchéngqìhòu

- không nên trò trống.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳