Ý Nghĩa của "欢聚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢聚

• 

  - 欢聚一堂 huānjùyītáng

  - cả nhà đoàn tụ

• 

  - 毕业 bìyè 晚会 wǎnhuì 上 shàng ， 师生 shīshēng 欢聚一堂 huānjùyītáng ， 互 hù 送祝福 sòngzhùfú

  - Trong bữa tiệc tốt nghiệp, thầy trò có mặt và trao cho nhau những lời chúc tốt đẹp.

• 

  - 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 吃零嘴 chīlíngzuǐ

  - Họ thích ăn đồ ăn vặt trong buổi tiệc.

• 

  - 聚会 jùhuì 的 de 氛围 fēnwéi 很 hěn 欢乐 huānlè

  - Bầu không khí của buổi tiệc rất vui vẻ.

• 

  - 聚会 jùhuì 时 shí 大家 dàjiā 欢乐地 huānlèdì 聊天 liáotiān

  - Trong bữa tiệc, mọi người vui vẻ trò chuyện.

• 

  - 每个 měigè 趣事 qùshì 都 dōu 让 ràng 聚会 jùhuì 更加 gèngjiā 欢乐 huānlè

  - Mỗi chuyện vui đều khiến buổi gặp mặt trở nên thú vị hơn.

• 

  - 每逢 měiféng 中秋 zhōngqiū ， 我们 wǒmen 全家 quánjiā 会 huì 欢聚 huānjù 在 zài 一起 yìqǐ

  - Mỗi dịp tết trung thu là cả gia đình chúng tôi lại quây quần bên nhau.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ， 和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

  - Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳