Ý Nghĩa của "家庭欢聚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家庭欢聚

• 

  - 家庭聚会 jiātíngjùhuì 的 de 气氛 qìfēn 融洽 róngqià

  - Không khí của buổi đoàn tụ rất hòa hợp.

• 

  - 大家 dàjiā 欢聚一堂 huānjùyītáng ， 其乐融融 qílèróngróng

  - mọi người xum họp một nhà, hoà thuận vui vẻ.

• 

  - 大家 dàjiā 欢聚一堂 huānjùyītáng ， 共度 gòngdù 良宵 liángxiāo

  - mọi người tụ tập lại với nhau để cùng thưởng thức vẻ đẹp của đêm khuya.

• 

  - 聚会 jùhuì 时 shí 大家 dàjiā 欢乐地 huānlèdì 聊天 liáotiān

  - Trong bữa tiệc, mọi người vui vẻ trò chuyện.

• 

  - 每逢 měiféng 中秋 zhōngqiū ， 我们 wǒmen 全家 quánjiā 会 huì 欢聚 huānjù 在 zài 一起 yìqǐ

  - Mỗi dịp tết trung thu là cả gia đình chúng tôi lại quây quần bên nhau.

• - 每年 měinián 圣诞节 shèngdànjié ， 家庭 jiātíng 欢聚 huānjù 的 de 时光 shíguāng 总是 zǒngshì 特别 tèbié 温馨 wēnxīn

  - Mỗi năm vào dịp Giáng Sinh, thời gian sum vầy gia đình luôn đặc biệt ấm áp.

• - 在 zài 这个 zhègè 假期 jiàqī 里 lǐ ， 家庭 jiātíng 欢聚 huānjù 的 de 时刻 shíkè 是 shì 最 zuì 宝贵 bǎoguì 的 de

  - Trong kỳ nghỉ này, những khoảnh khắc gia đình sum vầy là quý giá nhất.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ， 和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

  - Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳