Ý Nghĩa của "堆聚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

堆聚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chồng chất; xếp đống

堆积;聚集

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堆聚

- 二姨 èryí 今天 jīntiān 来 lái 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì

- Dì hai hôm nay đến nhà dự tiệc.
- 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

- Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.
- 产品 chǎnpǐn 在 zài 仓库 cāngkù 里 lǐ 整齐 zhěngqí 堆放 duīfàng

- Sản phẩm được xếp gọn gàng trong kho.
- 人们 rénmen 朝 cháo 广场 guǎngchǎng 聚集 jùjí

- Mọi người tụ tập về phía quảng trường.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 为了 wèile 这次 zhècì 难得 nánde 的 de 相聚 xiāngjù 干杯 gānbēi ！

- Vì dịp gặp gỡ quý báu này, cạn ly!
- 人们 rénmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ ，谈天说地 tántiānshuōdì ，好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

- họ tập trung lại, nói chuyện trên trời dưới đất, náo nhiệt biết mấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳