Ý Nghĩa của "枉费心思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枉费心思

• 

  - 白费 báifèi 心思 xīnsī

  - nhọc lòng vô ích

• 

  - 枉费心机 wǎngfèixīnjī

  - nhọc lòng vô ích; tính toán uổng công.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 努力 nǔlì 白费 báifèi 了 le 心思 xīnsī

  - Nỗ lực của chúng tôi đã bị uổng phí.

• 

  - 他 tā 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 复杂 fùzá

  - Suy nghĩ của anh ấy rất phức tạp.

• 

  - 这次 zhècì 努力 nǔlì 枉费心机 wǎngfèixīnjī

  - Nỗ lực lần này là uổng công vô ích.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 费尽心思 fèijìnxīnsi 地去 dìqù 想 xiǎng 关于 guānyú 引渡 yǐndù 法 fǎ 的 de 问题 wèntí

  - Anh ta vắt óc suy nghĩ về luật dẫn độ

• 

  - 她 tā 多费 duōfèi 心思 xīnsī 完成 wánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Cô đã nỗ lực rất nhiều để hoàn thành dự án này.

• 

  - 绞脑汁 jiǎonǎozhī ( 费 fèi 心思 xīnsī )

  - vắt óc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳