松动 sōngdòng

Từ hán việt: 【tùng động】

Đọc nhanh: 松动 (tùng động). Ý nghĩa là: rộng; rộng rãi, dư giả; dư dật, lỏng; long (răng, ốc). Ví dụ : - 她踩到一块松动的石头上，扭伤了脚踝。 Cô ấy đã bước lên một tảng đá lỏng và bị bong gân ở mắt cá chân.. - 她把盖子轻拍了几下使它松动. Cô ấy nhẹ nhàng vỗ nắp vài cái để nó trở nên lỏng lẻo.. - 留心那级台阶，它有点松动了。 Hãy chú ý bậc thang đó, nó hơi lỏng.

Ý Nghĩa của "松动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. rộng; rộng rãi

不拥挤

Ví dụ:

- 她 tā 踩 cǎi 到 dào 一块 yīkuài 松动 sōngdòng 的 de 石头 shítou 上 shàng ，扭伤 niǔshāng 了 le 脚踝 jiǎohuái

- Cô ấy đã bước lên một tảng đá lỏng và bị bong gân ở mắt cá chân.
- 她 tā 把 bǎ 盖子 gàizi 轻拍 qīngpāi 了 le 几下 jǐxià 使 shǐ 它 tā 松动 sōngdòng

- Cô ấy nhẹ nhàng vỗ nắp vài cái để nó trở nên lỏng lẻo.
- 留心 liúxīn 那级 nàjí 台阶 táijiē ，它 tā 有点 yǒudiǎn 松动 sōngdòng 了 le

- Hãy chú ý bậc thang đó, nó hơi lỏng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. dư giả; dư dật

宽裕;不窘

✪ 3. lỏng; long (răng, ốc)

(牙齿、螺丝等) 不紧; 活动

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松动

- 这 zhè 螺丝钉 luósīdīng 松动 sōngdòng 了 le

- Ốc này bị lỏng rồi.
- 她 tā 踩 cǎi 到 dào 一块 yīkuài 松动 sōngdòng 的 de 石头 shítou 上 shàng ，扭伤 niǔshāng 了 le 脚踝 jiǎohuái

- Cô ấy đã bước lên một tảng đá lỏng và bị bong gân ở mắt cá chân.
- 留心 liúxīn 那级 nàjí 台阶 táijiē ，它 tā 有点 yǒudiǎn 松动 sōngdòng 了 le

- Hãy chú ý bậc thang đó, nó hơi lỏng.
- 运动 yùndòng 可以 kěyǐ 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

- Tập thể dục có thể giúp bạn thư giãn.
- 运动 yùndòng 后 hòu 我 wǒ 放松 fàngsōng 下来 xiàlai

- Tôi thư giãn sau khi tập thể dục.
- 运动员 yùndòngyuán 反应 fǎnyìng 灵活 línghuó ，轻松 qīngsōng 接球 jiēqiú

- Vận động viên phản ứng linh hoạt, dễ dàng bắt bóng.
- 她 tā 把 bǎ 盖子 gàizi 轻拍 qīngpāi 了 le 几下 jǐxià 使 shǐ 它 tā 松动 sōngdòng

- Cô ấy nhẹ nhàng vỗ nắp vài cái để nó trở nên lỏng lẻo.
- 电影 diànyǐng 、音乐 yīnyuè 之类 zhīlèi 的 de 活动 huódòng 很 hěn 放松 fàngsōng

- Phim, nhạc, v.v. rất thư giãn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

动›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lực 力 (+4 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Động
- Nét bút:一一フ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
- Bảng mã:U+52A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
松›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Sōng
- Âm hán việt: Tung , Tông , Tùng
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DCI (木金戈)
- Bảng mã:U+677E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "松动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính