权势 quánshì

Từ hán việt: 【quyền thế】

Đọc nhanh: 权势 (quyền thế). Ý nghĩa là: quyền thế. Ví dụ : - 依仗权势 cậy quyền cậy thế

Ý Nghĩa của "权势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

权势 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền thế

权柄和势力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权势

- 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

- Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.
- 倚仗 yǐzhàng 权势 quánshì

- cậy quyền cậy thế; cậy quyền ỷ thế.
- 依仗 yīzhàng 权势 quánshì

- cậy quyền cậy thế
- 他 tā 总 zǒng 挟 xié 权势 quánshì 压人 yārén

- Anh ấy luôn dựa vào quyền thế áp bức người khác.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
- 他 tā 一直 yìzhí 热衷于 rèzhōngyú 权势 quánshì

- Anh ấy luôn hăm hở theo đuổi quyền thế.
- 这位 zhèwèi 亲王 qīnwáng 很 hěn 有 yǒu 权势 quánshì

- Thân vương này rất có quyền lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳