Ý Nghĩa của "本地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本地

• 

  - 他 tā 谙熟 ānshú 本地 běndì 风俗 fēngsú

  - Anh ấy am hiểu phong tục địa phương này.

• 

  - 她 tā 的 de 口语 kǒuyǔ 流利 liúlì 得 dé 像是 xiàngshì 本地人 běndìrén

  - Cô ấy nói tiếng Trung lưu loát như người bản địa.

• 

  - 台姓 táixìng 在 zài 本地 běndì 不 bù 多 duō

  - Họ Đài ở địa phương này rất ít.

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

  - Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.

• 

  - 及姓 jíxìng 在 zài 本地 běndì 不多见 bùduōjiàn

  - Họ Cập không phổ biến ở địa phương này.

• 

  - 他 tā 很 hěn 努力 nǔlì 地学 dìxué 本事 běnshì

  - Anh ấy rất cố gắng học kỹ năng.

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 地 dì 发现 fāxiàn 了 le 一本 yīběn 古籍 gǔjí

  - Anh ấy kinh ngạc phát hiện một cuốn sách cổ.

• 

  - 地主 dìzhǔ 、 资本家 zīběnjiā 都 dōu 是 shì 过 guò 着 zhe 寄生 jìshēng 生活 shēnghuó 的 de 人 rén

  - những nhà địa chủ, tư bản đều là những người có cuộc sống ăn bám.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳