Ý Nghĩa của "朋友妻不可欺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朋友妻不可欺

• 

  - 他 tā 宁可 nìngkě 赠予 zèngyǔ 朋友 péngyou 也 yě 不 bù 给 gěi 家里人 jiālǐrén

  - Anh ấy thà tặng nó cho một người bạn hơn là cho gia đình anh ấy.

• 

  - 朋友 péngyou 之义 zhīyì 不可 bùkě 忘 wàng

  - Tình nghĩa của bạn bè không thể quên.

• 

  - 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

  - Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 从不 cóngbù 怠慢 dàimàn

  - Anh ấy chưa bao giờ lạnh nhạt với bạn bè.

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 欺骗 qīpiàn 朋友 péngyou

  - Anh ấy không nên lừa dối bạn bè.

• 

  - 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 到处 dàochù 去向 qùxiàng 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 吹嘘 chuīxū

  - Anh ấy có thể đi khắp nơi khoe khoang với bạn bè.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 呼朋唤友 hūpénghuànyǒu ， 可 kě 一旦 yídàn 友人 yǒurén 有 yǒu 了 le 急难 jínàn ， 不但 bùdàn 不救 bùjiù ， 反而 fǎnér 落井投石 luòjǐngtóushí

  - Anh ta ngày thường xưng bạn xưng bè nhưng cứ hễ bạn có nạn chẳng những không giúp lại còn ném đá xuống giếng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 不理 bùlǐ 朋友 péngyou 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ta luôn bỏ qua lời khuyên của bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳