曲直 qūzhí

Từ hán việt: 【khúc trực】

Đọc nhanh: 曲直 (khúc trực). Ý nghĩa là: đúng sai; phải trái; trắng đen; ngay gian. Ví dụ : - 分清是非曲直。 phân rõ đúng sai, phải trái.

Ý Nghĩa của "曲直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

曲直 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đúng sai; phải trái; trắng đen; ngay gian

有理和无理

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曲直

- 分清 fēnqīng 是非曲直 shìfēiqǔzhí

- phân rõ đúng sai, phải trái.
- 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ，多 duō 累人 lèirén ！

- Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!
- 我们 wǒmen 要 yào 辨别 biànbié 是非曲直 shìfēiqǔzhí

- Chúng ta cần phân biệt phải trái.
- 他 tā 仔细 zǐxì 分辨 fēnbiàn 事物 shìwù 的 de 曲直 qūzhí

- Anh ta cẩn thận phân biệt đúng sai của sự vật.
- 一直 yìzhí 往南 wǎngnán 走 zǒu 就 jiù 到 dào 学校 xuéxiào 了 le

- Đi thẳng về phía nam và bạn sẽ đến trường.
- 一直 yìzhí 都 dōu 呆 dāi 在 zài 室内 shìnèi

- Cô ấy ở trong nhà cả ngày.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
- 我们 wǒmen 要 yào 分清 fēnqīng 是非曲直 shìfēiqǔzhí

- Chúng ta phải phân rõ đúng sai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳