曲子 qǔzi

Từ hán việt: 【khúc tử】

Đọc nhanh: 曲子 (khúc tử). Ý nghĩa là: từ khúc, ca khúc; bài hát; bài nhạc. Ví dụ : - 这支曲子很好听。 ca khúc này nghe rất hay.

Ý Nghĩa của "曲子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ví dụ

曲子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. từ khúc

一种韵文形式，出现于南宋和金代，盛行于元代，是受民间歌曲的影响而形成的，句法较词更为灵活，多用口语，用韵也更接近口语一支曲可以单唱几支曲可以合成一套，也可以用几套曲子写成戏曲

✪ 2. ca khúc; bài hát; bài nhạc

(曲子儿) 歌曲

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曲子

- 播 bō 一支 yīzhī 曲子 qǔzi

- Phát một bản nhạc.
- 他 tā 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 了 le 欢快 huānkuài 的 de 曲调 qǔdiào

- Anh ta đã thổi một giai điệu vui tươi bằng cây sáo.
- 他 tā 在 zài 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 一首 yīshǒu 老 lǎo 曲子 qǔzi

- Anh ấy đang sử dụng sáo để thổi một bản nhạc cổ.
- 他 tā 用 yòng 小号 xiǎohào 吹奏 chuīzòu 了 le 一首 yīshǒu 曲子 qǔzi

- Anh ta đã sử dụng kèn nhỏ để thổi một bài hát.
- 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ，听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

- bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.
- 这个 zhègè 曲子 qǔzi 你弹 nǐdàn 得 dé 了 le 吗 ma ？

- Bạn có chơi được ca khúc này không?
- 请 qǐng 你 nǐ 弹 dàn 一个 yígè 曲子 qǔzi ，让 ràng 我们 wǒmen 领教 lǐngjiào 一下 yīxià

- xin anh hãy đàn một bài để chúng tôi được học hỏi.
- 这首 zhèshǒu 四重奏 sìchóngzòu 的 de 曲子 qǔzi 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 音乐 yīnyuè 中 zhōng 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 的 de 新 xīn 趋向 qūxiàng

- Bản nhạc tứ tấu này phản ánh một xu hướng mới quan trọng trong âm nhạc hiện đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳