Ý Nghĩa của "是非曲直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是非曲直

• 

  - 分清 fēnqīng 是非曲直 shìfēiqǔzhí

  - phân rõ đúng sai, phải trái.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 辨别 biànbié 是非曲直 shìfēiqǔzhí

  - Chúng ta cần phân biệt phải trái.

• 

  - 他人 tārén 或许 huòxǔ 是 shì 为了 wèile 不 bù 惹麻烦 rěmáfan 而 ér 委曲求全 wěiqūqiúquán

  - Mọi người có lẽ vì không muốn tự tìm phiền phức nên nhẫn nhịn.

• 

  - 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 是非 shìfēi 对抗性矛盾 duìkàngxìngmáodùn

  - mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là mâu thuẫn không đối kháng.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 分清 fēnqīng 是非曲直 shìfēiqǔzhí

  - Chúng ta phải phân rõ đúng sai.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 一个 yígè 守信 shǒuxìn 的 de 人 rén

  - Anh ấy luôn là một người giữ lời hứa.

• 

  - 成功 chénggōng 路径 lùjìng 并非 bìngfēi 总是 zǒngshì 直线 zhíxiàn

  - Con đường đến thành công không phải lúc nào cũng thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳