Ý Nghĩa của "明辨是非" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明辨是非

• 

  - 不明 bùmíng 是非 shìfēi

  - không phân biệt phải trái

• 

  - 除非 chúfēi 我们 wǒmen 的 de 领袖 lǐngxiù 是 shì 本杰明 běnjiémíng · 富兰克林 fùlánkèlín

  - Trừ khi người dân của tôi được giải phóng nhờ benjamin Franklin

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 辨别 biànbié 是非曲直 shìfēiqǔzhí

  - Chúng ta cần phân biệt phải trái.

• 

  - 大象 dàxiàng 是 shì 一种 yīzhǒng 非常 fēicháng 聪明 cōngming 的 de 动物 dòngwù

  - Voi là loài động vật rất thông minh.

• 

  - 隽语 jùnyǔ 一个 yígè 简明 jiǎnmíng ， 机智 jīzhì ， 常常 chángcháng 似是而非 sìshìérfēi 的 de 陈述 chénshù

  - Một tuyên bố ngắn gọn, thông minh, thường có vẻ đúng nhưng thực ra không phải.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 聪明 cōngming 的 de 妹 mèi

  - Cô ấy là một cô gái rất thông minh.

• 

  - 你们 nǐmen 俩 liǎ 孰是孰非 shúshìshúfēi 泾渭分明 jīngwèifēnmíng 还 hái 用得着 yòngdezháo 证明 zhèngmíng 吗 ma

  - Hai người ai đúng ai sai, phải rõ ràng, có cần phải chứng minh không?

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 非常 fēicháng 精明 jīngmíng 的 de 结论 jiélùn

  - Đó là một kết luận rất thông minh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳