日程 rìchéng

Từ hán việt: 【nhật trình】

Đọc nhanh: 日程 (nhật trình). Ý nghĩa là: lịch trình. Ví dụ : - 你能告诉我你的日程吗？ Bạn có thể cho tôi biết lịch trình của bạn không?. - 我需要调整一下我的日程。 Tôi cần điều chỉnh lịch trình của mình.. - 我们需要调整会议日程。 Chúng ta cần điều chỉnh lịch trình cuộc họp.

Ý Nghĩa của "日程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

日程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lịch trình

按日排定的办事或活动程序

Ví dụ:

- 你 nǐ 能 néng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 日程 rìchéng 吗 ma ？

- Bạn có thể cho tôi biết lịch trình của bạn không?
- 我 wǒ 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 一下 yīxià 我 wǒ 的 de 日程 rìchéng

- Tôi cần điều chỉnh lịch trình của mình.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 会议 huìyì 日程 rìchéng

- Chúng ta cần điều chỉnh lịch trình cuộc họp.
- 请 qǐng 查看 chákàn 我 wǒ 的 de 日程安排 rìchéngānpái

- Xin hãy kiểm tra lịch trình của tôi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日程

- 不日启程 bùrìqǐchéng

- vài hôm nữa là lên đường
- 请 qǐng 查看 chákàn 我 wǒ 的 de 日程安排 rìchéngānpái

- Xin hãy kiểm tra lịch trình của tôi.
- 他们 tāmen 调整 tiáozhěng 了 le 日程安排 rìchéngānpái

- Họ đã điều chỉnh lịch trình rồi.
- 一日游 yīrìyóu 程 chéng

- hành trình một ngày
- 已 yǐ 收拾 shōushí 好 hǎo 行装 xíngzhuāng ，明日 míngrì 破晓 pòxiǎo 登程 dēngchéng

- đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.
- 我国 wǒguó 经济 jīngjì 建设 jiànshè 如日中天 rúrìzhōngtiān 前程似锦 qiánchéngshìjǐn

- Công cuộc xây dựng kinh tế của nước tôi đang diễn ra sôi nổi, một tương lai tươi sáng
- 他 tā 父母 fùmǔ 很 hěn 可能 kěnéng 给 gěi 他 tā 严格执行 yángézhíxíng 每日 měirì 日程 rìchéng

- Cha mẹ của anh ấy rất có thể đã giữ cho anh ấy một lịch trình hàng ngày nghiêm ngặt.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 会议 huìyì 日程 rìchéng

- Chúng ta cần điều chỉnh lịch trình cuộc họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "日程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính