摆放 bǎi fàng
volume volume

Từ hán việt: 【bài phóng】

Đọc nhanh: 摆放 (bài phóng). Ý nghĩa là: đặt; để; bày biện; sắp xếp. Ví dụ : - 书籍摆放得很整齐。 Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.. - 他擅长摆放装饰品。 Anh ấy giỏi trong việc bày biện đồ trang trí.. - 她在桌子上摆放花瓶。 Cô ấy đặt bình hoa lên bàn.

Ý Nghĩa của "摆放" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

摆放 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt; để; bày biện; sắp xếp

把东西放在一定的位置; 排列

Ví dụ:
  • volume volume

    - 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.

  • volume volume

    - 他 tā 擅长 shàncháng 摆放 bǎifàng 装饰品 zhuāngshìpǐn

    - Anh ấy giỏi trong việc bày biện đồ trang trí.

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆放 bǎifàng 花瓶 huāpíng

    - Cô ấy đặt bình hoa lên bàn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆放

  • volume volume

    - 坐椅 zuòyǐ 已经 yǐjīng 摆放 bǎifàng 好 hǎo 了 le

    - Ghế đã được sắp xếp xong.

  • volume volume

    - 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

    - Một gốt sách bày biện gọn gàng.

  • volume volume

    - 她 tā 把 bǎ 餐具 cānjù 摆放 bǎifàng 整齐 zhěngqí

    - Cô ấy đã sắp xếp bộ đồ ăn một cách gọn gàng.

  • volume volume

    - 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.

  • volume volume

    - 书架 shūjià 摆放 bǎifàng 有些 yǒuxiē 仄 zè 了 le

    - Tủ sách được đặt hơi nghiêng.

  • volume volume

    - 校史 xiàoshǐ 陈列馆 chénlièguǎn 里 lǐ 摆放着 bǎifàngzhe 许多 xǔduō 奖章 jiǎngzhāng

    - Nhiều huy chương được đặt trong phòng triển lãm lịch sử của trường.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 死后 sǐhòu 摆放 bǎifàng 他们 tāmen 的 de 尸体 shītǐ

    - Anh ta đặt các thi thể sau khi chết.

  • volume volume

    - 学校 xuéxiào 车 chē 棚里 pénglǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 被 bèi 管理员 guǎnlǐyuán 摆放 bǎifàng 得 dé 井然有序 jǐngrányǒuxù

    - Những chiếc xe đạp trong mái che được người quản lý sắp xếp ngằn lượt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 摆›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Bǎi
    • Âm hán việt: Bi , Bài , Bãi
    • Nét bút:一丨一丨フ丨丨一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QWLI (手田中戈)
    • Bảng mã:U+6446
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 放›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao