Ý Nghĩa của "放置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放置

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 溪流 xīliú 中 zhōng 放置 fàngzhì 竹罩 zhúzhào

  - Họ đặt lờ tre trong dòng suối.

• 

  - 棺材 guāncai 架 jià ， 尸体 shītǐ 架 jià 埋葬 máizàng 前 qián 用以 yòngyǐ 放置 fàngzhì 尸体 shītǐ 或 huò 棺材 guāncai 的 de 架子 jiàzi

  - Giá đỡ quan tài, là cái gỗ được sử dụng trước khi chôn cất để đặt xác chết hoặc quan tài.

• 

  - 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 摆放 bǎifàng 位置 wèizhi

  - Chiếc ghế đó có vị trí đặt cố định.

• 

  - 你 nǐ 也许 yěxǔ 要 yào 放弃 fàngqì 更 gèng 高档 gāodàng 配置 pèizhì 款 kuǎn 属于 shǔyú 标配 biāopèi 的 de 豪华 háohuá 舒适 shūshì 物 wù

  - Bạn có thể phải từ bỏ những mặt hàng tiện nghi sang trọng thuộc về những tiêu chuẩn cao cấp hơn..

• 

  - 有时候 yǒushíhou ， 垃圾 lājī 只是 zhǐshì 放错 fàngcuò 位置 wèizhi 的 de 人才 réncái 而已 éryǐ

  - Có đôi khi, rác rưởi chỉ là một tài năng không được đúng chỗ mà thôi

• 

  - 这种 zhèzhǒng 箱子 xiāngzi 必须 bìxū 水平 shuǐpíng 放置 fàngzhì

  - Loại hộp này phải đặt nằm ngang.

• 

  - 把 bǎ 手机 shǒujī 放置 fàngzhì 在 zài 包里 bāolǐ

  - Để điện thoại trong túi.

• 

  - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

  - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳