提交 tíjiāo

Từ hán việt: 【đề giao】

Đọc nhanh: 提交 (đề giao). Ý nghĩa là: đệ trình; đưa ra; nộp. Ví dụ : - 他按时提交了工作报告。 Anh ấy đã nộp báo cáo công việc đúng hạn.. - 她昨天提交了辞职申请。 Cô ấy đã nộp đơn xin thôi việc vào ngày hôm qua.. - 今天必须提交设计方案。 Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.

Ý Nghĩa của "提交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

提交 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đệ trình; đưa ra; nộp

把需要讨论、决定或处理的问题交有关机构或会议

Ví dụ:

- 他 tā 按时 ànshí 提交 tíjiāo 了 le 工作 gōngzuò 报告 bàogào

- Anh ấy đã nộp báo cáo công việc đúng hạn.
- 她 tā 昨天 zuótiān 提交 tíjiāo 了 le 辞职 cízhí 申请 shēnqǐng

- Cô ấy đã nộp đơn xin thôi việc vào ngày hôm qua.
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 提交

✪ 1. A + 向 + B + 提交...

A nộp/ đưa ra cái gì cho B

Ví dụ:

- 学生 xuésheng 向 xiàng 老师 lǎoshī 提交 tíjiāo 作业 zuòyè

- Học sinh đã nộp bài tập cho giáo viên.
- 研究员 yánjiūyuán 向 xiàng 团队 tuánduì 提交 tíjiāo 数据 shùjù

- Nghiên cứu viên đưa số liệu cho nhóm.
- 小明 xiǎomíng 向 xiàng 组长 zǔzhǎng 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Tiểu Minh nộp báo cáo cho trưởng nhóm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提交

- 他 tā 按时 ànshí 提交 tíjiāo 了 le 工作 gōngzuò 报告 bàogào

- Anh ấy đã nộp báo cáo công việc đúng hạn.
- 事故 shìgù 的 de 报告 bàogào 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo

- Báo cáo về tai nạn đã được nộp.
- 他 tā 需要 xūyào 提交 tíjiāo 五篇 wǔpiān 论文 lùnwén

- Anh ấy cần nộp năm bài luận văn.
- 他 tā 需要 xūyào 提交 tíjiāo 差旅费 chāilǚfèi 发票 fāpiào

- Anh ấy cần nộp hóa đơn chi phí công tác.
- 她 tā 昨天 zuótiān 提交 tíjiāo 了 le 辞职 cízhí 申请 shēnqǐng

- Cô ấy đã nộp đơn xin thôi việc vào ngày hôm qua.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 还是 háishì 应该 yīnggāi 提交 tíjiāo 一份 yīfèn 申请 shēnqǐng

- Có lẽ bạn nên nộp một đơn đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
提›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
- Âm hán việt: Thì , Đề , Để
- Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAMO (手日一人)
- Bảng mã:U+63D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "提交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính