Ý Nghĩa của "拆卸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆卸

• 

  - 他 tā 正愁 zhèngchóu 没人 méirén 帮 bāng 他 tā 卸车 xièchē ， 恰巧 qiàqiǎo 这时候 zhèshíhou 老张 lǎozhāng 来 lái 了 le

  - anh ấy đang lo không có người xuống hàng, vừa may có anh Trương đến.

• 

  - 拆卸 chāixiè 后 hòu 可以 kěyǐ 放入 fàngrù 背包 bēibāo

  - Tháo rời ra có thể để vào balo.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 那 nà 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零部件 língbùjiàn 拆卸 chāixiè 下来 xiàlai 了 le

  - Anh ta tháo rời các bộ phận linh phụ kiện của máy

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拆卸 chāixiè 旧家具 jiùjiājù

  - Họ đang tháo dỡ đồ nội thất cũ.

• 

  - 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 拆卸 chāixiè 旧 jiù 机器 jīqì

  - Công nhân đang tháo dỡ máy cũ.

• 

  - 这部 zhèbù 机器 jīqì 没多大 méiduōdà 毛病 máobìng ， 你 nǐ 却 què 要 yào 大 dà 拆大卸 chāidàxiè ， 何必如此 hébìrúcǐ 大动干戈 dàdònggāngē 呢 ne

  - cỗ máy này không hư nhiều, anh lại tháo tan tành ra, chẳng phải chuyện bé xé ra to sao?

• 

  - 他 tā 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 交卸 jiāoxiè

  - Cô ấy sẽ bàn giao vào ngày mai.

• - 他 tā 正在 zhèngzài 开拆 kāichāi 旧家具 jiùjiājù 准备 zhǔnbèi 换 huàn 新 xīn

  - Anh ấy đang tháo dỡ đồ nội thất cũ để thay mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳