抹杀 mǒshā

Từ hán việt: 【mạt sát】

Đọc nhanh: 抹杀 (mạt sát). Ý nghĩa là: gạt bỏ; xoá bỏ, chối bỏ; mạt sát. Ví dụ : - 一笔抹杀。 gạch bỏ.. - 这个事实谁也抹杀不了。 sự thực này không ai xoá bỏ được.

Ý Nghĩa của "抹杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

抹杀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gạt bỏ; xoá bỏ, chối bỏ; mạt sát

一概不计;完全勾销

Ví dụ:

- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 这个 zhègè 事实 shìshí 谁 shuí 也 yě 抹杀 mǒshā 不了 bùliǎo

- sự thực này không ai xoá bỏ được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抹杀

- 预谋 yùmóu 杀人 shārén

- một vụ giết người có mưu tính trước.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 乙醇 yǐchún 用于 yòngyú 消毒 xiāodú 杀菌 shājūn

- Ethanol được dùng để sát khuẩn khử độc.
- 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

- Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.
- 为 wèi 他 tā 的 de 出生 chūshēng 而 ér 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 的 de 杀害 shāhài 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn

- Giết mẹ anh hết lần này đến lần khác vì đã sinh ra anh.
- 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

- không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.
- 这个 zhègè 事实 shìshí 谁 shuí 也 yě 抹杀 mǒshā 不了 bùliǎo

- sự thực này không ai xoá bỏ được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳