Ý Nghĩa của "一笔抹杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一笔抹杀

• 

  - ( 收音机 shōuyīnjī ) 在 zài 巴格达 bāgédá 以西 yǐxī 一个 yígè 自杀式 zìshāshì 汽车 qìchē

  - Kẻ đánh bom xe liều chết

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 一笔抹杀 yībǐmǒshā

  - gạch bỏ.

• 

  - 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

  - Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.

• 

  - 一抹 yīmǒ 阳光 yángguāng

  - Một ánh mặt trời.

• 

  - 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

  - vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• 

  - 一 yī 松手 sōngshǒu ， 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

  - vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳