Ý Nghĩa của "保命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

保命 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảo mệnh; bảo toàn sinh mệnh; hộ mệnh

保全性命

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保命

- 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 是 shì 救命稻草 jiùmìngdàocǎo 吗 ma 我 wǒ 还 hái 自身难保 zìshēnnánbǎo 呢 ne

- Cậu cho rằng tôi là cọng rơm cứu mạng của cậu sao? Đến bản thân tôi cũng khó bảo vệ bản thân mình.
- 人命危浅 rénmìngwēiqiǎn ，朝不保夕 zhāobùbǎoxī

- mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.
- 保持 bǎochí 革命 gémìng 晚节 wǎnjié

- giữ khí tiết cách mạng khi về già.
- 医生 yīshēng 的 de 职责 zhízé 是 shì 保护 bǎohù 生命 shēngmìng

- Nhiệm vụ của bác sĩ là bảo vệ sinh mạng.
- 他 tā 衔命 xiánmìng 保护 bǎohù 证人 zhèngrén

- Anh ấy nhận lệnh bảo vệ nhân chứng.
- 大气层 dàqìcéng 保护 bǎohù 了 le 地球 dìqiú 生命 shēngmìng

- Khí quyển bảo vệ sự sống trên Trái Đất.
- 精心 jīngxīn 保养 bǎoyǎng 可延长 kěyáncháng 汽车 qìchē 寿命 shòumìng

- Chăm sóc xe cẩn thận giúp xe bền hơn.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳