Ý Nghĩa của "死命抵抗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死命抵抗

• 

  - 临危授命 línwēishòumìng ， 视死如归 shìsǐrúguī

  - đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.

• 

  - 死力 sǐlì 抵抗 dǐkàng

  - ra sức chống đỡ.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保暖 bǎonuǎn 抵抗 dǐkàng 冷风 lěngfēng

  - Chúng ta cần giữ ấm chống lại gió rét.

• 

  - 他们 tāmen 顽强 wánqiáng 地 dì 抵抗 dǐkàng 敌人 dírén

  - Họ kiên cường chống lại kẻ thù.

• 

  - 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ， 商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

  - Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.

• 

  - 制 zhì 敌人 dírén 的 de 死命 sǐmìng

  - quyết định số chết của quân địch.

• 

  - 命令 mìnglìng 中 zhōng 可 kě 没 méi 要求 yāoqiú 我 wǒ 任由 rènyóu 她 tā 送死 sòngsǐ

  - Tôi không được lệnh để cô ấy chết.

• - 今天 jīntiān 我 wǒ 忙 máng 得 dé 要命 yàomìng ， 真是 zhēnshi 忙 máng 死 sǐ 了 le ！

  - Hôm nay tôi bận đến mức không thể chịu nổi, thật là bận chết mất!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳