投身 tóushēn

Từ hán việt: 【đầu thân】

Đọc nhanh: 投身 (đầu thân). Ý nghĩa là: dấn thân vào; hiến thân; lao vào; ném mình. Ví dụ : - 投身于教育事业。 lao vào sự nghiệp giáo dục.

Ý Nghĩa của "投身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

投身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấn thân vào; hiến thân; lao vào; ném mình

献身出力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投身

- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 投身 tóushēn 行伍 hángwǔ

- đi vào quân ngũ
- 她 tā 打算 dǎsuàn 投保 tóubǎo 人身险 rénshēnxiǎn

- Cô ấy dự định mua bảo hiểm nhân thọ.
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
- 卖身投靠 màishēntóukào

- bán mình nương nhờ người khác.
- 投身于 tóushēnyú 教育 jiàoyù 事业 shìyè

- lao vào sự nghiệp giáo dục.
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 他 tā 的 de 身影 shēnyǐng 投映 tóuyìng 在 zài 平静 píngjìng 的 de 湖面 húmiàn 上 shàng

- bóng của anh ấy chiếu lên mặt hồ phẳng lặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳