半身不遂 bànshēnbùsuí

Từ hán việt: 【bán thân bất toại】

Đọc nhanh: 半身不遂 (bán thân bất toại). Ý nghĩa là: bán thân bất toại; bệnh liệt nửa người.

Ý Nghĩa của "半身不遂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Thành ngữ

Ví dụ

半身不遂 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bán thân bất toại; bệnh liệt nửa người

偏瘫

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半身不遂

- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 半身不遂 bànshēnbùsuí

- bán thân bất toại; liệt nửa người
- 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 不幸 bùxìng 半身 bànshēn 瘫痪 tānhuàn

- Thật không may, ông lão bị liệt nửa người.
- 那场 nàchǎng 重病 zhòngbìng 让 ràng 他 tā 半身不遂 bànshēnbùsuí

- Căn bệnh nặng đó khiến anh ấy bị liệt nửa người.
- 爷爷 yéye 因 yīn 中风 zhòngfēng 导致 dǎozhì 半身不遂 bànshēnbùsuí

- Ông tôi bị liệt nửa người do đột quỵ.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，遂 suì 决定 juédìng 不 bù 出门 chūmén

- Mưa rồi, thế là quyết định không ra ngoài.
- 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.
- 不要 búyào 把 bǎ 身子 shēnzi 从 cóng 车窗 chēchuāng 探出去 tànchūqù

- Đừng thò người ra khỏi cửa sổ xe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳