奔赴 bēnfù

Từ hán việt: 【bôn phó】

Đọc nhanh: 奔赴 (bôn phó). Ý nghĩa là: lao tới; lao ra; nhắm tới; xông lên; xông pha. Ví dụ : - 奔赴战场。 lao ra chiến trường. - 奔赴农业第一线。 xông lên tuyến đầu nông nghiệp

Ý Nghĩa của "奔赴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

奔赴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lao tới; lao ra; nhắm tới; xông lên; xông pha

奔向 (一定目的地)

Ví dụ:

- 奔赴 bēnfù 战场 zhànchǎng

- lao ra chiến trường
- 奔赴 bēnfù 农业 nóngyè 第一线 dìyīxiàn

- xông lên tuyến đầu nông nghiệp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奔赴

- 奔赴 bēnfù 战场 zhànchǎng

- lao ra chiến trường
- 他们 tāmen 的 de 车 chē 奔 bēn 学校 xuéxiào 方向 fāngxiàng 开去 kāiqù 了 le

- Xe của bọn họ đi về hướng trường học.
- 奔赴 bēnfù 农业 nóngyè 第一线 dìyīxiàn

- xông lên tuyến đầu nông nghiệp
- 他们 tāmen 在 zài 晚上 wǎnshang 出奔 chūbēn

- Họ chạy trốn vào ban đêm.
- 骏马 jùnmǎ 飞奔 fēibēn 向 xiàng 大 dà 草原 cǎoyuán

- Con ngựa tốt chạy như bay về đồng cỏ lớn.
- 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 四处奔走 sìchùbēnzǒu

- Anh ấy chạy ngược chạy xuôi lo việc.
- 他们 tāmen 齐 qí 出发 chūfā ，奔 bēn 向 xiàng 目的地 mùdìdì

- Họ cùng xuất phát, chạy về đích đến.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 赴 fù 讣 fù

- Họ đã báo tang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

奔›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đại 大 (+5 nét)
- Pinyin: Bēn , Bèn
- Âm hán việt: Bôn , Phẫn
- Nét bút:一ノ丶一丨一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KJT (大十廿)
- Bảng mã:U+5954
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赴›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+2 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GOY (土人卜)
- Bảng mã:U+8D74
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

返回 fǎnhuí
Về, Trở Về, Quay Lại

Ý Nghĩa của "奔赴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính