Ý Nghĩa của "抄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

抄 khi là Động từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 抄 chāo 课文 kèwén

  - Thầy bảo chúng tôi chép bài khóa.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 抄书 chāoshū

  - Anh ấy thường xuyên chép sách.

Ví dụ:

• 

  - 不要 búyào 抄 chāo 别人 biérén 的 de 作业 zuòyè

  - Đừng chép bài tập của người khác.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 抄 chāo 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Bạn có thể chép bài viết này.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 抄表 chāobiǎo 了 le

  - Anh ấy đi chép chỉ số đồng hồ hôm nay.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 帮 bāng 我 wǒ 抄 chāo 一下 yīxià 电表 diànbiǎo 吗 ma ？

  - Bạn có thể giúp tôi ghi lại chỉ số của đồng hồ điện không?

Ví dụ:

• 

  - 警察 jǐngchá 查抄 cháchāo 了 le 他 tā 的 de 家 jiā

  - Cảnh sát đã khám xét tịch thu nhà của anh ấy.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 抄 chāo 了 le 非法 fēifǎ 资金 zījīn

  - Chính phủ đã tịch thu tài sản bất hợp pháp.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 抄 chāo 了 le 一个 yígè 小路 xiǎolù

  - Chúng tôi đã đi tắt qua một con đường nhỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 抄过来 chāoguòlái

  - Chúng ta có thể đi tắt qua đây.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 抄 chāo 了 le 手站 shǒuzhàn 在 zài 那里 nàlǐ

  - Anh ta khoanh tay đứng ở đó.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 抄 chāo 着手 zhuóshǒu 看着 kànzhe

  - Người đó khoanh tay nhìn.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 抄 chāo 了 le 一把 yībǎ 水果 shuǐguǒ

  - Tôi chộp một ít trái cây.

• 

  - 她 tā 抄 chāo 到 dào 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 笔 bǐ

  - Cô ấy vơ lấy cây bút trên bàn.