Ý Nghĩa của "扑腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

扑腾 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这个 zhègè 人挺能 réntǐngnéng 扑腾 pūteng

  - người này rất giỏi hoạt động.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 全 quán 扑腾 pūteng 玩 wán 了 le

  - anh ấy phung phí hết tiền rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扑腾

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 全 quán 扑腾 pūteng 玩 wán 了 le

  - anh ấy phung phí hết tiền rồi.

• 

  - 人手 rénshǒu 少 shǎo ， 事情 shìqing 多 duō ， 倒腾 dǎoténg 不 bù 开 kāi

  - người ít, việc lại nhiều, cho nên điều phối không được.

• 

  - 扑腾 pūteng 扑腾 pūteng 踏着 tàzhe 雪地 xuědì 往前走 wǎngqiánzǒu

  - bước phịch phịch trên tuyết đi về phía trước.

• 

  - 这个 zhègè 人挺能 réntǐngnéng 扑腾 pūteng

  - người này rất giỏi hoạt động.

• 

  - 鱼卡 yúkǎ 在 zài 冰窟窿 bīngkūlong 口直 kǒuzhí 扑腾 pūteng

  - cá bị kẹt trong hốc băng giẫy đành đạch.

• 

  - 小王 xiǎowáng 扑腾 pūteng 一声 yīshēng ， 从 cóng 墙上 qiángshàng 跳下来 tiàoxiàlai

  - phịch một cái, tiểu Vương nhảy từ trên tường xuống.

• 

  - 他 tā 吓 xià 得 dé 心里 xīnli 直 zhí 扑腾 pūteng

  - anh ấy sợ đến nỗi tim đập thình thịch.

• 

  - 他 tā 扑 pū 向 xiàng 柔软 róuruǎn 的 de 沙发 shāfā

  - Anh ấy bổ nhào tới chiếc ghế sofa mềm mại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳