Ý Nghĩa của "感受" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

感受 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn 的 de 感受 gǎnshòu

  - Tôi có một cảm giác ấm áp.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 感受 gǎnshòu 很 hěn 特别 tèbié

  - Cảm giác của chuyến đi này thật đặc biệt.

• 

  - 她 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

  - Cô chia sẻ cảm xúc của mình.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 感受 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感受

• 

  - 受罪 shòuzuì 的 de 环境 huánjìng 令人 lìngrén 感到 gǎndào 压抑 yāyì

  - Môi trường chịu khổ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.

• 

  - 不要 búyào 无视 wúshì 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Đừng coi nhẹ cảm xúc của người khác.

• 

  - 他 tā 很 hěn 体谅 tǐliàng 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy rất thông cảm với cảm xúc của người khác.

• 

  - 他 tā 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín 时 shí 表现 biǎoxiàn 出极强 chūjíqiáng 的 de 感受力 gǎnshòulì

  - Anh ấy biểu đạt một cách rất mạnh mẽ cảm xúc khi chơi piano.

• 

  - 他 tā 感受 gǎnshòu 到 dào 了 le 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

  - Anh cảm thấy áp lực vô cùng.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 受到 shòudào 了 le 枉 wǎng 曲 qū

  - Anh ấy cảm thấy bị oan uổng.

• 

  - 他 tā 体贴 tǐtiē 朋友 péngyou 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy quan tâm đến cảm xúc của bạn.

• 

  - 他 tā 不 bù 尊重 zūnzhòng 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy không tôn trọng cảm xúc của người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳