Ý Nghĩa của "亲身感受" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲身感受

• 

  - 感同身受 gǎntóngshēnshòu

  - như bản thân đã nếm trải.

• 

  - 不要 búyào 无视 wúshì 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Đừng coi nhẹ cảm xúc của người khác.

• 

  - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

  - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

• 

  - 从 cóng 别人 biérén 身上 shēnshàng 你 nǐ 能 néng 受益 shòuyì 良多 liángduō

  - Bạn học được nhiều điều từ những người khác

• 

  - 因为 yīnwèi 他们 tāmen 想 xiǎng 亲身 qīnshēn 感受 gǎnshòu 当年 dāngnián 耶稣 yēsū 所 suǒ 感受 gǎnshòu 的 de

  - Bởi vì họ muốn tự mình cảm nhận những gì Chúa Giê-xu đã trải qua

• 

  - 他 tā 使 shǐ 别人 biérén 感到 gǎndào 很 hěn 难受 nánshòu

  - Cậu ta làm cho người khác cảm thấy rất khó chịu.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 亲身 qīnshēn 的 de 感受 gǎnshòu

  - Đây là cảm nhận của bản thân tôi.

• 

  - 今天 jīntiān 身体 shēntǐ 有点 yǒudiǎn 不 bù 受用 shòuyòng

  - hôm nay trong người không được thoải mái lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳