Ý Nghĩa của "意想不到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意想不到

• 

  - 意想不到 yìxiǎngbúdào

  - không lường trước được

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 怪不怪 guàibùguài 真 zhēn 想不到 xiǎngbúdào

  - Bạn thấy nó có kì lạ không, thật không thể tưởng tượng được.

• 

  - 名单 míngdān 中 zhōng 包括 bāokuò 一些 yīxiē 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 人 rén

  - Trong danh sách có một số người không ngờ tới.

• 

  - 我 wǒ 学到 xuédào 了 le 很多 hěnduō 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 东西 dōngxī

  - Tôi đã học được rất nhiều điều bất ngờ.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 收获 shōuhuò 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 幸福 xìngfú

  - Chúng ta tìm thấy hạnh phúc ở những nơi không ngờ tới.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ， 就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

  - Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 放弃 fàngqì 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy không muốn từ bỏ lý tưởng của mình.

• 

  - 我要 wǒyào 告诉 gàosù 你 nǐ 一件 yījiàn 你 nǐ 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 事 shì ！

  - Tôi sẽ nói với bạn một điều mà bạn không ngờ tới!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳