Ý Nghĩa của "意味深长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意味深长

• 

  - 语意 yǔyì 深长 shēncháng

  - lời nói mang

• 

  - 失业 shīyè 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

  - Thất nghiệp không có nghĩa là thất bại.

• 

  - 用意 yòngyì 深长 shēncháng

  - dụng ý sâu xa.

• 

  - 寓意深长 yùyìshēncháng

  - ngụ ý sâu xa

• 

  - 意味深长 yìwèishēncháng

  - ý vị sâu xa.

• 

  - 这话 zhèhuà 味 wèi 深长 shēncháng

  - Câu nói này có ý nghĩa sâu sắc.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 意味 yìwèi

  - Câu nói này mang hàm ý sâu sắc.

• 

  - 八达岭长城 bādálǐngchángchéng 站 zhàn 是 shì 中国 zhōngguó 最深 zuìshēn 的 de 地铁站 dìtiězhàn

  - Ga Trường Thành Bát Đạt Lĩnh là ga tàu điện ngầm sâu nhất ở Trung Quốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳