Ý Nghĩa của "惹祸自身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惹祸自身

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

  - nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.

• 

  - 不顾 bùgù 自身 zìshēn 安危 ānwēi

  - không lo cho sự an nguy của bản thân.

• 

  - 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

  - Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.

• 

  - 他怕 tāpà 此事 cǐshì 波及 bōjí 自身 zìshēn

  - anh ấy sợ việc này sẽ ảnh hưởng đến bản thân mình

• 

  - 你 nǐ 千万 qiānwàn 不要 búyào 暴露 bàolù 自己 zìjǐ 身份 shēnfèn

  - Bạn đừng để lộ thân phận của mình.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 隐蔽 yǐnbì 自己 zìjǐ 的 de 身份 shēnfèn

  - Anh ấy cố gắng che giấu danh tính của mình.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 只会 zhǐhuì 惹祸上身 rěhuòshàngshēn

  - Anh ta làm như vậy chỉ sẽ tự chuốc lấy rắc rối.

• 

  - 他 tā 自觉 zìjué 地 dì 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

  - Anh ấy tự giác dậy sớm mỗi ngày để tập thể dục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳