Ý Nghĩa của "招灾惹祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招灾惹祸

• 

  - 招惹是非 zhāorěshìfēi

  - Gây ra thị phi.

• 

  - 招惹 zhāorě 祸殃 huòyāng

  - gây nên tai hoạ

• 

  - 招灾惹祸 zhāozāirěhuò

  - gây tai hoạ; chuốc lấy tai hoạ.

• 

  - 招灾惹祸 zhāozāirěhuò

  - chuốc tai gây hoạ.

• 

  - 火灾 huǒzāi 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 祸 huò

  - Hỏa hoạn là một tai họa nghiêm trọng.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 招惹 zhāorě 不得 bùdé

  - Người này không đùa được đâu.

• 

  - 他 tā 是 shì 疯子 fēngzi 请 qǐng 你 nǐ 不要 búyào 招惹 zhāorě 他 tā

  - Anh ta là một kẻ điên, xin đừng chọc giận anh ta

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 只会 zhǐhuì 惹祸上身 rěhuòshàngshēn

  - Anh ta làm như vậy chỉ sẽ tự chuốc lấy rắc rối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳