Ý Nghĩa của "想望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想望

• 

  - 望 wàng 梦想 mèngxiǎng 早日 zǎorì 能 néng 实现 shíxiàn

  - Mong rằng ước mơ sớm được thực hiện.

• 

  - 梦想 mèngxiǎng 与 yǔ 希望 xīwàng 抱 bào 一起 yìqǐ

  - Ước mơ và hi vọng kết hợp lại với nhau.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 实现 shíxiàn 的 de 愿望 yuànwàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 现实 xiànshí 了 le

  - Nguyện vong anh ấy muốn thực hiện, đã được thực hiện một cách hoàn hảo

• 

  - 母亲 mǔqīn 对 duì 儿女 érnǚ 朝思暮想 zhāosīmùxiǎng 希望 xīwàng 他们 tāmen 能 néng 尽快 jǐnkuài 回家 huíjiā 团圆 tuányuán

  - Người mẹ nghĩ về các con trai và con gái của mình, mong rằng họ có thể về nhà và đoàn tụ càng sớm càng tốt.

• 

  - 心中 xīnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 希望 xīwàng 和 hé 梦想 mèngxiǎng

  - Trong lòng đầy hy vọng và ước mơ.

• 

  - 她 tā 感到 gǎndào 想 xiǎng 回家 huíjiā 的 de 愿望 yuànwàng 难以 nányǐ 遏制 èzhì

  - Cô ấy không thể kiềm chế được cảm giác muốn được về nhà.

• 

  - 他 tā 在 zài 上学 shàngxué 的 de 时候 shíhou 就 jiù 想望 xiǎngwàng 着 zhe 做 zuò 一个 yígè 医生 yīshēng

  - khi đi học, anh ấy đã mong muốn trở thành thầy thuốc

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 能 néng 实现 shíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Cô ấy hy vọng có thể thực hiện lý tưởng của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳