情商 qíngshāng
volume volume

Từ hán việt: 【tình thương】

Đọc nhanh: 情商 (tình thương). Ý nghĩa là: chỉ số thông minh cảm xúc; EQ. Ví dụ : - 他的情商很高。 Anh ấy có EQ rất cao.. - 情商对工作很重要。 EQ rất quan trọng đối với công việc.. - 情商高的人更容易成功。 Người có EQ cao dễ thành công hơn.

Ý Nghĩa của "情商" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Từ Ngoại Lai

Danh từ

情商 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ số thông minh cảm xúc; EQ

心理学上指人的情绪品质和对社会的适应能力

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 的 de 情商 qíngshāng 很 hěn 高 gāo

    - Anh ấy có EQ rất cao.

  • volume volume

    - 情商 qíngshāng 对 duì 工作 gōngzuò 很 hěn 重要 zhòngyào

    - EQ rất quan trọng đối với công việc.

  • volume volume

    - 情商 qíngshāng 高 gāo 的 de 人 rén 更 gèng 容易 róngyì 成功 chénggōng

    - Người có EQ cao dễ thành công hơn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情商

  • volume volume

    - 在 zài 商场 shāngchǎng ， 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 感情 gǎnqíng 和 hé 生意 shēngyì 肃清 sùqīng 瓜葛 guāgé

    - Trên thương trường, bạn phải phận định rõ giữa tình cảm và làm ăn

  • volume volume

    - 疫情 yìqíng 给 gěi 商店 shāngdiàn 造成 zàochéng 了 le 损失 sǔnshī

    - Dịch bệnh gây tổn thất cho cửa hàng.

  • volume volume

    - 智力 zhìlì 与 yǔ 情商 qíngshāng 同样 tóngyàng 重要 zhòngyào

    - Cả trí tuệ lẫn cảm xúc đều quan trọng.

  • volume volume

    - 双商 shuāngshāng 是 shì 说 shuō 关于 guānyú 情商 qíngshāng 和 hé 智商 zhìshāng 了 le

    - Hai bên là đang nói về EQ và IQ .

  • volume volume

    - 一切 yīqiè 都 dōu 正常 zhèngcháng ， 没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

    - Mọi thứ đều bình thường, không có gì thay đổi.

  • volume volume

    - 情商 qíngshāng 高 gāo 的 de 人 rén 更 gèng 容易 róngyì 成功 chénggōng

    - Người có EQ cao dễ thành công hơn.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 情商 qíngshāng 很 hěn 高 gāo

    - Anh ấy có EQ rất cao.

  • volume volume

    - 情商 qíngshāng 对 duì 工作 gōngzuò 很 hěn 重要 zhòngyào

    - EQ rất quan trọng đối với công việc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 商›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
    • Bảng mã:U+5546
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 情›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao