Ý Nghĩa của "恰到好处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恰到好处

• 

  - 你 nǐ 描述 miáoshù 得 dé 恰到好处 qiàdàohǎochù

  - Bạn mô tả rất phù hợp.

• 

  - 谦虚 qiānxū 得 dé 恰到好处 qiàdàohǎochù

  - Khiêm tốn vừa phải.

• 

  - 鱼 yú 做 zuò 得 dé 恰到好处 qiàdàohǎochù

  - Cá được chế biến vừa phải.

• 

  - 读 dú 到 dào 精彩 jīngcǎi 之 zhī 处 chù ， 他 tā 不禁 bùjīn 大声 dàshēng 叫好 jiàohǎo

  - Đọc đến phần hấp dẫn, anh ta không nhịn được phải bật tiếng khen hay.

• 

  - 他 tā 用 yòng 适当 shìdàng 的 de 方法 fāngfǎ ， 恰到好处 qiàdàohǎochù 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Anh ấy đã xử lý vấn đề một cách thích hợp và đúng cách.

• 

  - 做个 zuògè 快乐 kuàilè 的 de 单身贵族 dānshēnguìzú ： 学会 xuéhuì 如何 rúhé 看到 kàndào 单身 dānshēn 的 de 好处 hǎochù

  - Là một người độc thân hạnh phúc: học cách nhìn thấy lợi ích của việc sống độc thân.

• 

  - 小芳 xiǎofāng 妈妈 māma 说 shuō 的 de 这句 zhèjù 话 huà 真是 zhēnshi 恰到好处 qiàdàohǎochù

  - Những gì mẹ của Tiểu Phương nói thực sự rất đúng mực.

• 

  - 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ， 不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

  - Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳