青少年 qīngshàonián

Từ hán việt: 【thanh thiếu niên】

Đọc nhanh: 青少年 (thanh thiếu niên). Ý nghĩa là: vị thành niên; thanh niên; thanh thiếu niên; người trẻ tuổi. Ví dụ : - 青少年不要盲目崇拜某些“明星”。 Những người trẻ không nên mù quáng tôn thờ một số "ngôi sao".. - 你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。 Bạn biết có một số điểm cơ bản cần nắm vững khi tiếp xúc với thanh thiếu niên.. - 青少年是未来主人。 Thanh thiếu niên là chủ nhân tương lai của đất nước.

Ý Nghĩa của "青少年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 3

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

青少年 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vị thành niên; thanh niên; thanh thiếu niên; người trẻ tuổi

青年和少年

Ví dụ:

- 青少年 qīngshàonián 不要 búyào 盲目崇拜 mángmùchóngbài 某些 mǒuxiē 明星 míngxīng

- Những người trẻ không nên mù quáng tôn thờ một số "ngôi sao".
- 你 nǐ 知道 zhīdào 和 hé 青少年 qīngshàonián 相处 xiāngchǔ ，有 yǒu 几个 jǐgè 基本 jīběn 要点 yàodiǎn 要 yào 掌握 zhǎngwò

- Bạn biết có một số điểm cơ bản cần nắm vững khi tiếp xúc với thanh thiếu niên.
- 青少年 qīngshàonián 是 shì 未来 wèilái 主人 zhǔrén

- Thanh thiếu niên là chủ nhân tương lai của đất nước.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 青少年

✪ 1. 青少年 + Danh từ

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 要 yào 关心 guānxīn 青少年 qīngshàonián 问题 wèntí

- Chúng ta cần quan tâm đến vấn đề thanh thiếu niên.
- 这些 zhèxiē 老歌 lǎogē 让 ràng 父母 fùmǔ 想起 xiǎngqǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 青少年 qīngshàonián 时代 shídài

- Những bài hát cũ này nhắc nhở các bậc cha mẹ về tuổi thiếu niên của chính họ.

✪ 2. 青少年 + Động từ

Ví dụ:

- 坏分子 huàifènzǐ 引诱 yǐnyòu 青少年 qīngshàonián 犯罪 fànzuì

- Những phần tử xấu dụ dỗ thanh niên phạm tội.
- 很多 hěnduō 国家 guójiā 在 zài 研究 yánjiū 青少年 qīngshàonián 犯罪 fànzuì 的 de 问题 wèntí

- Nhiều quốc gia đang nghiên cứu vấn đề tội phạm vị thành niên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青少年

- 封建礼教 fēngjiànlǐjiào 的 de 流毒 liúdú ，千百年来 qiānbǎiniánlái 不知 bùzhī 戕害 qiānghài 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 男女 nánnǚ

- thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.
- 坏分子 huàifènzǐ 引诱 yǐnyòu 青少年 qīngshàonián 犯罪 fànzuì

- Những phần tử xấu dụ dỗ thanh niên phạm tội.
- 指责 zhǐzé 当代 dāngdài 青少年 qīngshàonián 超前消费 chāoqiánxiāofèi 的 de 社会舆论 shèhuìyúlùn 不绝于耳 bùjuéyúěr

- Dư luận xã hội không ngừng chỉ trích thói tiêu xài quá mức của thanh thiếu niên hiện tại.
- 大多数 dàduōshù 青少年 qīngshàonián 都 dōu 有 yǒu 反抗 fǎnkàng 意识 yìshí

- đại đa số thanh thiếu niên đều có cảm giác nổi loạn.
- 村里 cūnlǐ 的 de 不少 bùshǎo 青年 qīngnián 还 hái 未婚 wèihūn

- Nhiều thanh niên trong làng vẫn chưa kết hôn.
- 这些 zhèxiē 老歌 lǎogē 让 ràng 父母 fùmǔ 想起 xiǎngqǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 青少年 qīngshàonián 时代 shídài

- Những bài hát cũ này nhắc nhở các bậc cha mẹ về tuổi thiếu niên của chính họ.
- 40 岁 suì 以下 yǐxià 起病 qǐbìng 的 de 青年 qīngnián 帕金森病 pàjīnsēnbìng 较 jiào 少见 shǎojiàn

- Bệnh Parkinson ít phổ biến hơn ở những người trẻ tuổi khởi phát dưới 40 tuổi
- 极易 jíyì 接受 jiēshòu 新生事物 xīnshēngshìwù 的 de 青少年 qīngshàonián 已 yǐ 成为 chéngwéi 跨世纪 kuàshìjì 变革 biàngé 的 de 弄潮儿 nòngcháoér

- Những thanh thiếu niên dễ dàng tiếp thu cái mới mẻ đã trở thành tốp người đi đầu trong việc thay đổi cải cách vượt thế kỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

少›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
- Pinyin: Shǎo , Shào
- Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
- Nét bút:丨ノ丶ノ
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:FH (火竹)
- Bảng mã:U+5C11
- Tần suất sử dụng:Rất cao
年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
青›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
- Pinyin: Jīng , Qīng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMB (手一月)
- Bảng mã:U+9752
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

年轻人 niánqīng rén
giới trẻ; thanh niên; người trẻ

Ý Nghĩa của "青少年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính