Ý Nghĩa của "暴风骤雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴风骤雨

• 

  - 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

  - Sấm rền báo bão tới.

• 

  - 暴风雨 bàofēngyǔ 把 bǎ 树枝 shùzhī 从 cóng 树干 shùgàn 上 shàng 刮 guā 了 le 下来 xiàlai

  - Cơn bão đã làm cây cành bị cuốn xuống từ thân cây.

• 

  - 台风 táifēng 带来 dàilái 了 le 暴雨 bàoyǔ 和 hé 强风 qiángfēng

  - Cơn bão mang đến mưa lớn và gió mạnh.

• 

  - 暴风雨 bàofēngyǔ 般的 bānde 掌声 zhǎngshēng

  - tràng vỗ tay như sấm

• 

  - 暴风雨 bàofēngyǔ 裹 guǒ 着 zhe 冰雹 bīngbáo 砸 zá 下来 xiàlai

  - Cơn bão kéo theo mưa đá trút xuống.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 暴风雨 bàofēngyǔ

  - cơn bão cách mạng

• 

  - 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 兆头 zhàotou

  - điềm có mưa to gió lớn.

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳