急剧 jíjù

Từ hán việt: 【cấp kịch】

Đọc nhanh: 急剧 (cấp kịch). Ý nghĩa là: nhanh; cấp tốc; nhanh chóng. Ví dụ : - 市场需求急剧增加，供不应求。 Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.. - 全球气候急剧变化，带来灾害。 Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.. - 水位急剧下降，船只无法航行。 Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.

Ý Nghĩa của "急剧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

急剧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh; cấp tốc; nhanh chóng

〈正式〉很快地（一般向不好的方向变化，或者可能带来不好的结果）。

Ví dụ:

- 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ，供不应求 gōngbùyìngqiú

- Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 急剧 jíjù 变化 biànhuà ，带来 dàilái 灾害 zāihài

- Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.
- 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ，船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

- Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 急剧

✪ 1. 急剧 + Động từ chỉ sự thay đổi (增加/下降/衰落)

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 突然 tūrán 急剧 jíjù 恶化 èhuà

- Bệnh tình của cô ấy đột ngột xấu đi.
- 预计 yùjì 房价 fángjià 会 huì 急剧 jíjù 上涨 shàngzhǎng

- Giá nhà dự kiến sẽ tăng vọt.
- 近年来 jìnniánlái 失业率 shīyèlǜ 已 yǐ 急剧 jíjù 上升 shàngshēng

- Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng vọt những năm gần đây.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急剧

- 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ，供不应求 gōngbùyìngqiú

- Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.
- 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 突然 tūrán 急剧 jíjù 恶化 èhuà

- Bệnh tình của cô ấy đột ngột xấu đi.
- 近年来 jìnniánlái 失业率 shīyèlǜ 已 yǐ 急剧 jíjù 上升 shàngshēng

- Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng vọt những năm gần đây.
- 气温 qìwēn 急剧下降 jíjùxiàjiàng

- Nhiệt độ tụt xuống nhanh chóng.
- 预计 yùjì 房价 fángjià 会 huì 急剧 jíjù 上涨 shàngzhǎng

- Giá nhà dự kiến sẽ tăng vọt.
- 无家可归者 wújiākěguīzhě 的 de 人数 rénshù 急剧 jíjù 增加 zēngjiā 了 le

- Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 急剧 jíjù 变化 biànhuà ，带来 dàilái 灾害 zāihài

- Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.
- 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ，船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

- Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

剧›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đao 刀 (+8 nét)
- Pinyin: Jù
- Âm hán việt: Kịch
- Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SRLN (尸口中弓)
- Bảng mã:U+5267
- Tần suất sử dụng:Rất cao
急›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cấp
- Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NSP (弓尸心)
- Bảng mã:U+6025
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

缓慢 huǎnmàn
Từ Tốn, Chậm Chạp, Chầm Chậm

Ý Nghĩa của "急剧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính