怔怔 zhèngzhèng
volume volume

Từ hán việt: 【chinh chinh】

Đọc nhanh: 怔怔 (chinh chinh). Ý nghĩa là: ngơ ngơ ngẩn ngẩn; ngơ ngẩn; ngơ ngác. Ví dụ : - 怔怔地站着。 đứng ngơ ngác

Ý Nghĩa của "怔怔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

怔怔 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngơ ngơ ngẩn ngẩn; ngơ ngẩn; ngơ ngác

形容发愣的样子

Ví dụ:
  • volume volume

    - 怔怔 zhèngzhèng 地站 dìzhàn 着 zhe

    - đứng ngơ ngác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怔怔

  • volume volume

    - 心中 xīnzhōng 顿生 dùnshēng 惊 jīng 怔 zhēng 意 yì

    - Trong lòng đột nhiên sinh ra cảm giác kinh hãi.

  • volume volume

    - 他 tā 面露 miànlù 惊 jīng 怔 zhēng 之色 zhīsè

    - Anh ấy lộ ra vẻ mặt sợ hãi.

  • volume volume

    - 她 tā 显出 xiǎnchū 惊 jīng 怔样 zhēngyàng

    - Cô ấy thể hiện ra vẻ kinh hãi như thế.

  • volume volume

    - 别 bié 在 zài 那直 nàzhí 发怔 fāzhèng

    - Đừng cứ đứng đó ngẩn người.

  • volume volume

    - 他 tā 惊 jīng 怔 zhēng 地 dì 看着 kànzhe

    - Anh ấy nhìn với vẻ kinh hãi.

  • volume volume

    - 他 tā 突然 tūrán 就 jiù 怔住 zhèngzhù 了 le

    - Anh ấy đột nhiên ngơ ngẩn.

  • volume volume

    - 她 tā 有点 yǒudiǎn 发怔 fāzhèng

    - Cô ấy hơi ngẩn người.

  • volume volume

    - 他 tā 一下 yīxià 怔住 zhèngzhù 了 le

    - Anh ấy bỗng chốc ngơ ngác.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 怔›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh
    • Nét bút:丶丶丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMYM (心一卜一)
    • Bảng mã:U+6014
    • Tần suất sử dụng:Cao