Ý Nghĩa của "愣怔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

愣怔 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trố mắt; đờ đẫn

发呆地直视

✪ 2. sững sờ; sửng sốt

发愣

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愣怔

- 这 zhè 愣小子 lèngxiǎozǐ 总爱 zǒngài 闯祸 chuǎnghuò

- Đứa trẻ thô lỗ này luôn thích gây rắc rối.
- 心中 xīnzhōng 顿生 dùnshēng 惊 jīng 怔 zhēng 意 yì

- Trong lòng đột nhiên sinh ra cảm giác kinh hãi.
- 怔怔 zhèngzhèng 地站 dìzhàn 着 zhe

- đứng ngơ ngác
- 她 tā 说 shuō 她 tā 结婚 jiéhūn 了 le ，我 wǒ 愣住 lèngzhù 了 le 半天 bàntiān

- Cô ấy nói cô ấy đã kết hôn, tôi ngây ngẩn cả nửa ngày.
- 她 tā 显出 xiǎnchū 惊 jīng 怔样 zhēngyàng

- Cô ấy thể hiện ra vẻ kinh hãi như thế.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 愣 lèng

- Sao bạn lại thô lỗ như vậy.
- 在 zài 这种 zhèzhǒng 危机重重 wēijīchóngchóng 的 de 时候 shíhou ，向来 xiànglái 聪明 cōngming 的 de 他 tā 也 yě 只能 zhǐnéng 装傻充愣 zhuāngshǎchōnglèng

- Vào thời điểm nguy hiểm khắp nơi này, người trước nay thông minh như anh ấy cũng chỉ có thể giả ngây giả ngốc.
- 她 tā 有点 yǒudiǎn 发怔 fāzhèng

- Cô ấy hơi ngẩn người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳