心术不正 xīnshù bùzhèng

Từ hán việt: 【tâm thuật bất chính】

Đọc nhanh: 心术不正 (tâm thuật bất chính). Ý nghĩa là: tâm thuật bất chính; người không ngay thẳng.

Ý Nghĩa của "心术不正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心术不正 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm thuật bất chính; người không ngay thẳng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心术不正

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 心术不正 xīnshùbùzhèng

- ý định đen tối.
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 学习 xuéxí 技术 jìshù ，不 bù 走心 zǒuxīn 可学 kěxué 不好 bùhǎo

- Học kỹ thuật, không chú ý sẽ học không tốt.
- 他 tā 那些 nèixiē 怪话 guàihuà 使 shǐ 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 生疑 shēngyí ，不知 bùzhī 他 tā 精神 jīngshén 是否 shìfǒu 正常 zhèngcháng

- Những lời lạ lùng đó khiến chúng tôi băn khoăn trong tâm trí, không biết liệu anh ấy có bình thường hay không.
- 你 nǐ 别说 biéshuō 了 le ，他 tā 心里 xīnli 正 zhèng 不好受 bùhǎoshòu 呢 ne

- anh đừng nói nữa, trong lòng anh ấy đang khó chịu đấy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳