心曲 xīnqū

Từ hán việt: 【tâm khúc】

Đọc nhanh: 心曲 (tâm khúc). Ý nghĩa là: nội tâm; trong lòng; trong dạ, tâm sự, tâm khúc.

Ý Nghĩa của "心曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心曲 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nội tâm; trong lòng; trong dạ

内心 1.

✪ 2. tâm sự

心事

✪ 3. tâm khúc

内心深处

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心曲

- 他 tā 专心 zhuānxīn 在 zài 谱曲 pǔqǔ

- Anh ấy chuyên tâm viết nhạc.
- 杰克 jiékè 曲意 qūyì 巴结 bājié ，赢得 yíngde 了 le 她 tā 的 de 欢心 huānxīn

- Jack quỳ lạy và làm hết ý để giành được trái tim của cô ấy.
- 曲腔 qǔqiāng 欢快 huānkuài 人 rén 心醉 xīnzuì

- Điệu nhạc vui vẻ làm người say mê.
- 她 tā 心爱 xīnài 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ

- Cô ấy yêu thích bài hát này.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
- 这 zhè 支歌 zhīgē 的 de 乐曲 yuèqǔ 使 shǐ 她 tā 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

- Bài hát này đã làm cho cô ấy cảm thấy vui vẻ và thoải mái.
- 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

- Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳