心慌 xīnhuāng

Từ hán việt: 【tâm hoảng】

Đọc nhanh: 心慌 (tâm hoảng). Ý nghĩa là: hoảng hốt; hoảng sợ; sợ sệt; hơ hải; chột, tim đập mạnh và loạn nhịp. Ví dụ : - 心慌意乱。 ruột gan rối bời

Ý Nghĩa của "心慌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

心慌 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoảng hốt; hoảng sợ; sợ sệt; hơ hải; chột

心里惊慌

Ví dụ:

✪ 2. tim đập mạnh và loạn nhịp

心悸 1.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心慌

- 心里 xīnli 堵得 dǔdé 慌 huāng

- Trong lòng thấy rất ngột ngạt.
- 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ，黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

- Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.
- 心里 xīnli 窝 wō 得 dé 慌 huāng

- Trong lòng rất bất an.
- 地板 dìbǎn 震动 zhèndòng ，令人 lìngrén 心慌 xīnhuāng

- Sàn nhà rung chuyển, khiến người ta lo sợ.
- 心里 xīnli 憋 biē 得 dé 慌 huāng

- Trong lòng ngột ngạt đến phát rồ
- 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

- Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.
- 她 tā 心里有底 xīnliyǒudǐ 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 慌 huāng

- Chị ấy đã nắm chắc, nên chẳng hoang mang tí nào.
- 她 tā 的 de 样子 yàngzi 慌张 huāngzhāng ，让 ràng 人 rén 担心 dānxīn

- Vẻ mặt hoảng hốt của cô ấy khiến người khác lo lắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳