Ý Nghĩa của "心里闹得慌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心里闹得慌

• 

  - 心里 xīnli 堵得 dǔdé 慌 huāng

  - Trong lòng thấy rất ngột ngạt.

• 

  - 心里 xīnli 窝 wō 得 dé 慌 huāng

  - Trong lòng rất bất an.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 烦得 fándé 很 hěn 自言自语 zìyánzìyǔ 地 dì 抱怨 bàoyuàn 怎么 zěnme 还有 háiyǒu 那么 nàme 远 yuǎn 啊 a

  - Anh rất bức xúc và tự than: “Sao mà xa quá!

• 

  - 心里 xīnli 憋 biē 得 dé 慌 huāng

  - Trong lòng ngột ngạt đến phát rồ

• 

  - 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

  - Cảm thấy rất chán nản.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

  - Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 在 zài 想 xiǎng 什么 shénme ， 你 nǐ 猜 cāi 得 dé 中 zhōng 吗 ma ？

  - Bạn có thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì không?

• 

  - 他 tā 心里美 xīnliměi 得 dé 很 hěn

  - Trong lòng anh ấy vui sướng lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳