Ý Nghĩa của "彻查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

彻查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để điều tra kỹ lưỡng

to investigate thoroughly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彻查

- 人口普查 rénkǒupǔchá

- tổng điều tra nhân khẩu.
- 亚当 yàdāng 也 yě 不能 bùnéng 和 hé 查德 chádé 玩 wán

- Adam không thể chơi với Chad.
- 交 jiāo 会计 kuàijì 科 kē 存查 cúnchá

- giao cho phòng kế toán để bảo lưu.
- 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

- Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.
- 事出有因 shìchūyǒuyīn ，查无实据 cháwúshíjù

- Việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .
- 从严 cóngyán 查处 cháchǔ ，决不 juébù 姑宽 gūkuān

- kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.
- 高中生 gāozhōngshēng 们 men 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 上网 shàngwǎng 查询 cháxún 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 了 le

- học sinh trung học hiện có thể kiểm tra kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học trên mạng trực tuyến.
- 今天 jīntiān 是 shì 生活 shēnghuó 检查 jiǎnchá 会 huì

- Hôm nay là hội kiểm điểm về cuộc sống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳