排查 páichá

Từ hán việt: 【bài tra】

Đọc nhanh: 排查 (bài tra). Ý nghĩa là: kiểm toán, kiểm tra, chạy qua một danh sách kiểm tra.

Ý Nghĩa của "排查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排查 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm toán

to audit

✪ 2. kiểm tra

to inspect

✪ 3. chạy qua một danh sách kiểm tra

to run through a checklist

✪ 4. kiểm kê hàng hoá

to take stock

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排查

- 请 qǐng 查看 chákàn 我 wǒ 的 de 日程安排 rìchéngānpái

- Xin hãy kiểm tra lịch trình của tôi.
- 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

- Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định
- 专项 zhuānxiàng 检查 jiǎnchá

- chuyên mục kiểm tra
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 丙 bǐng 在 zài 天干 tiāngān 排 pái 第三 dìsān

- Bính xếp thứ ba trong thiên can.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 三个 sāngè 班 bān 组成 zǔchéng 一个排 yígèpái

- Ba tiểu đội hợp thành một trung đội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳