查点 chá diǎn

Từ hán việt: 【tra điểm】

Đọc nhanh: 查点 (tra điểm). Ý nghĩa là: kiểm số; kiểm tra số lượng; điểm. Ví dụ : - 查点人数。 kiểm số người.. - 查点货物。 kiểm số hàng hoá.

Ý Nghĩa của "查点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

查点 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm số; kiểm tra số lượng; điểm

检查数目

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查点

- 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 想 xiǎng 利用 lìyòng 此 cǐ 地图 dìtú 得知 dézhī 钻井 zuànjǐng 的 de 最佳 zuìjiā 地点 dìdiǎn

- Tổng thống Chavez muốn bản đồ này biết được nơi khoan dầu.
- 查点 chádiǎn 货物 huòwù

- kiểm số hàng hoá.
- 查点 chádiǎn 人数 rénshù

- kiểm số người.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì

- một việc nhỏ; một việc vặt
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，别 bié 再 zài 嘚 dē 嘚 dē 了 le

- chuyện nhỏ mà, đừng cằn nhằn nữa.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳