Ý Nghĩa của "影子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

影子 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 随着 suízhe 太阳 tàiyang 西沉 xīchén 影子 yǐngzi 越来越 yuèláiyuè 长 zhǎng

  - Bóng đổ dài khi mặt trời dần lặn phía Tây.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 追着 zhuīzhe 自己 zìjǐ 的 de 影子 yǐngzi 玩耍 wánshuǎ

  - Con mèo vờn theo bóng của nó chơi đùa.

• 

  - 影子 yǐngzi 是 shì 光线 guāngxiàn 遮挡 zhēdǎng 的 de 结果 jiéguǒ

  - Bóng là kết quả của ánh sáng bị che khuất.

• 

  - 我 wǒ 的 de 影子 yǐngzi 在 zài 墙上 qiángshàng

  - Bóng của tôi trên tường.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 凝视着 níngshìzhe 水中 shuǐzhōng 的 de 月亮 yuèliang 影子 yǐngzi

  - Ngắm nhìn bóng trăng trong nước.

• 

  - 水中 shuǐzhōng 的 de 影子 yǐngzi 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Bóng dưới nước rất rõ nét.

• 

  - 她 tā 看到 kàndào 自己 zìjǐ 影子 yǐngzi 的 de 倒影 dàoyǐng

  - Cô ấy thấy hình ảnh phản chiếu của mình.

• 

  - 影子 yǐngzi 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng 摇动 yáodòng

  - Bóng trên mặt nước dao động.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 那件事 nàjiànshì 我 wǒ 连 lián 点儿 diǎner 影子 yǐngzi 也 yě 记 jì 不得了 bùdéle

  - Việc đó tôi chẳng có chút ấn tượng nào cả.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 那个 nàgè 地方 dìfāng 只有 zhǐyǒu 影子 yǐngzi

  - Tôi chỉ có ấn tượng mơ hồ về nơi đó.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 影子 yǐngzi 已经 yǐjīng 消失 xiāoshī

  - Ấn tượng về việc này đã biến mất.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳