庙宇 miàoyǔ

Từ hán việt: 【miếu vũ】

Đọc nhanh: 庙宇 (miếu vũ). Ý nghĩa là: miếu thờ; chùa chiền (nơi thờ cúng phật hay những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử); đền miếu; nhà chùa; miếu vũ; miếu mạo. Ví dụ : - 我很喜欢去庙宇。 Tôi rất thích đi chùa.. - 山顶上有一座古代庙宇。 Trên đỉnh núi có một ngôi miếu thờ cổ đại.. - 这些庙宇太久了，不好好保养的话可以随时崩溃。 Những ngôi chùa này đã quá lâu rồi, nếu không bảo dưỡng tốt thì có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

Ý Nghĩa của "庙宇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

庙宇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miếu thờ; chùa chiền (nơi thờ cúng phật hay những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử); đền miếu; nhà chùa; miếu vũ; miếu mạo

供神佛或历史上有名人物的处所

Ví dụ:

- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 去 qù 庙宇 miàoyǔ

- Tôi rất thích đi chùa.
- 山顶 shāndǐng 上 shàng 有 yǒu 一座 yīzuò 古代 gǔdài 庙宇 miàoyǔ

- Trên đỉnh núi có một ngôi miếu thờ cổ đại.
- 这些 zhèxiē 庙宇 miàoyǔ 太久 tàijiǔ 了 le ，不 bù 好好 hǎohǎo 保养 bǎoyǎng 的话 dehuà 可以 kěyǐ 随时 suíshí 崩溃 bēngkuì

- Những ngôi chùa này đã quá lâu rồi, nếu không bảo dưỡng tốt thì có thể đổ sập bất cứ lúc nào.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庙宇

- 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

- Ngôi đền cổ được bảo tồn tốt.
- 这些 zhèxiē 庙宇 miàoyǔ 太久 tàijiǔ 了 le ，不 bù 好好 hǎohǎo 保养 bǎoyǎng 的话 dehuà 可以 kěyǐ 随时 suíshí 崩溃 bēngkuì

- Những ngôi chùa này đã quá lâu rồi, nếu không bảo dưỡng tốt thì có thể đổ sập bất cứ lúc nào.
- 尼姑 nígū 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 打扫 dǎsǎo 庙宇 miàoyǔ

- Ni cô quét dọn chùa mỗi sáng.
- 印度 yìndù 庙宇 miàoyǔ 常见 chángjiàn 卐 wàn 字 zì 装饰 zhuāngshì

- Trong các đền thờ Ấn Độ thường trang trí chữ Vạn.
- 他 tā 在 zài 寺庙 sìmiào 里点 lǐdiǎn 香 xiāng 祈福 qífú

- Anh ấy thắp hương cầu nguyện tại chùa.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 去 qù 庙宇 miàoyǔ

- Tôi rất thích đi chùa.
- 庙宇 miàoyǔ 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 香火 xiānghuǒ

- Trong ngôi đền có rất nhiều hương khói.
- 山顶 shāndǐng 上 shàng 有 yǒu 一座 yīzuò 古代 gǔdài 庙宇 miàoyǔ

- Trên đỉnh núi có một ngôi miếu thờ cổ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宇›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Yǔ
- Âm hán việt: Vũ
- Nét bút:丶丶フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JMD (十一木)
- Bảng mã:U+5B87
- Tần suất sử dụng:Rất cao
庙›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
- Pinyin: Miào
- Âm hán việt: Miếu
- Nét bút:丶一ノ丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ILW (戈中田)
- Bảng mã:U+5E99
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "庙宇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính